Üniversitemiz Fen Edebiyat Fakültesi tarafından düzenlenen "Mevlana'yı Anlamak" konulu konferans 9 Mayıs'ta Fen Edebiyat Fakültesi konferans salonunda gerçekleştirildi. Konuşmacı olarak Niğde Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Öğretim Üyesi Prof. Dr. Ziya Avşar'ın yer aldığı konferansa akademisyenler ve öğrenciler katıldı. 5.5 yılda Mevlana'nın eseri olan Mesnevi'den 4030 beyit çeviri yaptığını belirten Prof. Dr. Avşar, "Mevlana'yı anlamanın yolu doğrudan onun eserlerini okuyup anlamaktan geçiyor" ifadesinde bulundu. Prof. Dr. Avşar konferans sonunda Mesnevi'den çeviri yaptığı ilk 18 beyiti okudu.